BALTIMORE.─ Dos nuevos coaches más se unirán al cuerpo técnico de los Orioles para la temporada del 2026, uno de los cuales ha sido un nombre prominente en el béisbol por casi tres décadas.
Baltimore está listo para contratar al venezolano Miguel Cairo como coach de cuadro de Grandes Ligas, así como a Joe Singley como coordinador de terreno/coach de receptores de Grandes Ligas, según una fuente. El club no ha confirmado ni anunciado los movimientos.
Con el manager de primer año Craig Albernaz ahora al mando, el staff de los Orioles está tomando forma, ya que fuentes le dijeron previamente a MLB.com que Donnie Ecker será el coach de banca, Dustin Lind será el coach de bateo, Jason Bourgeois será el coach de primera base y Drew French, Buck Britton, Mitch Plassmeyer y Ryan Klimek regresarán, aunque los títulos para esos cuatro aún no se han reportado.
Cairo fue más recientemente el dirigente interino de los Nacionales, tras el despido de Dave Martínez el 6 de julio en Washington. El venezolano de 51 años llevó a los Nacionales a un récord de 29-43 el resto de la campaña.
Después de una carrera de 17 años como jugador de MLB como infielder, Cairo trabajó en la directiva de los Rojos en varios roles del 2013 al 2017. Luego trabajó en desarrollo de jugadores y sirvió como coordinador de infield de liga menor con los Yankees del 2018 al 2020.
Cairo también fue coach de banca de los Medias Blancas del 2021 al 2022 — incluyendo llevar al equipo a un récord de 18-16 mientras servía como manager interino cuando Tony La Russa se apartó debido a problemas de salud en el 2022 — y luego trabajó como coordinador de terreno de liga menor de los Mets en el 2023.
El cuerpo técnico de los Orioles estará lleno de muchos miembros más jóvenes, por lo que la voz veterana de Cairo podría ser una fuerte adición al grupo.
Singley, de 28 años, pasó la temporada del 2025 como coach de receptores, asistente del director de cátchers y receptor de bullpen de los Marlins. Estuvo previamente con los Rojos como receptor de bullpen (2023 y 2024) e interno de receptores (2022).
Nativo de Wilmington, Delaware, Singley jugó béisbol en la Universidad de Coastal Carolina y luego comenzó su carrera de coach en esa escuela.
