MLB.com
CINCINNATI, Ohio.- La carrera de «El Castigador» ha llegado a su fin en la Ciudad Reina.
Los Rojos de Cincinnati designaron al jardinero Arístides Aquino para su asignación, anunció el equipo el sábado.
Los Rojos tienen siete días para intercambiar a Aquino o colocarlo en waivers.
«Un día difícil, realmente, para todo nuestro club», dijo el manager de los Rojos, David Bell, según Mark Sheldon de MLB.com. «Todavía creemos en él como jugador. Va a tener otra oportunidad, creo, en las Grandes Ligas en algún lugar».
El jugador de 28 años será mejor recordado por su increíble campaña de novato en 2019. Aquino empató el récord de la franquicia de Cincinnati de cuadrangulares en un solo mes, cuando dio 14 pelotas largas en agosto de 2019. Terminó la temporada con 19 jonrones en solo 56 juegos y parecía estar listo para emerger como una constante en la alineación de los Rojos.
Sin embargo, las cosas no salieron según el guión, ya que Aquino luchó poderosamente en las últimas tres temporadas. Desde el año 2020, el bateador ha tenido una cifra insignificante de .164/.271/.347 con 13 jonrones y 33 carreras impulsadas en 122 partidos.
Aquino tuvo un comienzo frígido esta temporada, registrando sólo un par de hits en 41 turnos con un jonrón y una tasa de ponchados del 53,5%.
