MLB.com
ARLINGTON.- J.D. Martínez extendió a 31 juegos su seguidilla embasándose, al batear un jonrón en el primer episodio, y los Medias Rojas de Boston apabullaron el sábado 11-3 a los Rangers de Texas para ganar su primera serie en un mes.
Rich Hill, de 42 años, lanzó hasta la séptima entrada en su regreso tras ser incluido en la lista de COVID-19.
El dominicano Rafael Devers añadió otro cuadrangular por Boston, que impuso su mejor cifra de la campaña en carreras y ha ganado los primeros dos juegos de los tres que conforman la serie de fin de semana.
Los Medias Rojas (13-20) sólo habían ganado una de sus primeras 10 series. Se llevaron dos de tres compromis
Hill (1-1) hizo 94 lanzamientos, incluidos 64 strikes, en su primera apertura desde el 5 de mayo. El zurdo recetó cuatro ponches, sin dar boletos.
Martínez bateó su cuadrangular en cuenta llena y con dos outs en la primera entrada, ante el novato Glenn Otto (1-1). Llegó a cuatro vuelacercas en la presente campaña.
Por los Medias Rojas, los puertorriqueños Hernández de 5-1 con tres impulsadas, Christian Vázquez de 5-2 con dos anotadas y una remolcada. Los dominicanos Devers de 5-2 con dos anotadas y dos producidas, Franchy Cordero de 4-2 con tres anotadas y una producida.
Por los Rangers, el cubano Andy Ibáñez de 4-1 con una anotada.
White Sox 3, Yankees 2
CHICAGO.- Luis Robert dio un sencillo ante Aroldis Chapman para impulsar la carrera de la victoria en la novena entrada y Chicago puso fin a la racha de cinco victorias de Nueva York.
Los Yankees, con el mejor récord de las mayores, habían anotado un total de 25 carreras en los dos primeros partidos de la serie. En la novena entrada, los Yankees consiguieron la carrera del empate, pero un error en el manejo de la base les costó la oportunidad de anotar más.
Con un out en la novena de Chicago, Tim Anderson dio un sencillo y Yoán Moncada caminó contra Chapman (0-1). Robert siguió con su gran batazo a la derecha, desatando una animada celebración en el campo. Moncada jonroneó y Dallas Keuchel lanzó cinco entradas con blanqueo para los Medias Blancas, que han ganado ocho de 11.
Liam Hendriks (1-2) fue el perdedor. Nueva York había ganado 19 de 22.
