HOUSTON.─ Los Rays enviaron al veloz novato Chandler Simpson a Triple-A Durham el viernes, al tiempo que activaron de la lista de lesionados de 10 días al patrullreo Jake Mangum.
Ascendido el mes pasado antes de lo esperado debido a una serie de lesiones en los jardines, Simpson causó un impacto inmediato con los Rays y alteró la dinámica de la alineación de Tampa Bay con su velocidad determinante, lo que hizo que su descenso de este viernes fuera algo sorpresivo.
El guardabosques de 24 años bateó .285 con 19 bases robadas – cifra tope en el equipo y la tercera más alta en las Mayores – en 35 juegos. Demostró el impacto de su singular conjunto de habilidades en la victoria de los Rays por 13-3 sobre los Astros el jueves en el Daikin Park, donde fabricó una carrera por sí mismo sin siquiera poner la bola en juego, al recibir una base por bolas abriendo inning, estafarse dos almohadillas y anotar por un error de tiro.
Los Rays reconocieron que Simpson aún tenía margen de desarrollo cuando lo ascendieron por primera vez, especialmente a la defensa. Al principio, la mayor parte de su trabajo fue en el prado central, pero en las últimas tres semanas se ha movido al jardín izquierdo, con Kameron Misner cubriendo la mayoría de las titularidades en el central.
Mangum fue llamado a las Grandes Ligas por primera vez el 29 de marzo y brilló en su esperado debut en MLB. También con un conjunto de herramientas basado en el bateo de contacto y la velocidad, el bateador ambidiestro de 29 años registró una línea ofensiva de .338/.384/.397 con cuatro dobles, siete impulsadas y ocho robos en 21 encuentros antes de sufrir una distensión en la ingle izquierda que lo llevó a la lista de lesionados el 24 de abril.
Mangum demostró que estaba listo para regresar durante una asignación de rehabilitación con Durham, yéndose de 18-8 con cuatro bases por bolas y tres ponches en cinco compromisos. Inició tres juegos en el jardín central, uno en el izquierdo y uno en el derecho.
