CITI FIELD, Queens, NY.- Para el Juego 1 de la serie de tres del Wild Card, nadie esperaba que los Mets recibirían una actualización tan prometedora sobre Starling Marte, quien estuvo en la alineación y bateo dos hits en el partido que los Metros cayeron de los Padres de San Diego 8-1.
Marte lleva varias semanas recuperándose de una fractura en el dedo medio derecho.
A principio de semana, y según el manager Buck Showalter, solo había “un pequeño progreso, pero no lo suficiente como para pensar que algo es inminente”.
Los informes que había eran que el veterano jardinero derecho estaba programado para intentar agarrar el bate con las dos manos e incluso comenzar a lanzar el lunes para aclarar si podría o no regresar al campo y juagar para esta serie.
Esa era la esperanza, verlo en la serie de comodín, ya que no se pudo en la serie contra los nacionales para cerrar la temporada regular.
En cambio, se pronosticó que lo más pronto que podría regresar sería el viernes para el juego inaugural de la Serie de Comodines de la Liga Nacional.
“Sé que estamos buscando formas de manejarlo y la incomodidad”, había dicho el veterano dirigente sobre el destacado jardinero dominicano.
Mientras, Starling estuvo fuera del campo, nos dijo que se mantuvo ejercitándose en el proceso de recuperación.
“No podía tirar, ni hacer swing, me mantuve haciendo ejercicio para cuando llegara el momento como este”, dijo Marte.
Marte estuvo fuera de la alineación de los Mets desde el 6 de septiembre cuando fue golpeado en la mano por un lanzamiento del lanzador de los Piratas de Pittsburgh, Mitch Keller.
No fue coincidencia que la ofensiva del equipo se quedó atrás en su ausencia durante una racha de 13-11 que finalmente los vio perder la victoria en la División Este de la Liga Nacional.
El jugador de 33 años estaba disfrutando de una temporada All-Star en su campaña de debut con los Mets después de firmar en la agencia libre.
En 118 juegos bateó .292 con un OPS de .814, 16 jonrones, 63 carreras impulsadas y 18 bases robadas.
“Es un jugador tan completo. Es por eso que fue una buena incorporación para nosotros”, dijo Showalter. “Las personas que han tomado su lugar son similares en hacer algunas de esas cosas, pero él tiene un historial. Estira la alineación y crea algunos problemas para los bullpens.
“Creo que el juego completo. No tiene que golpear la pelota fuera del parque… realmente encaja bien con lo que hemos tratado de ser».
Dijo que se sintió bien en todo el juego y que eso fue una muy buena señal, porque no tuvo problemas para batear y tirar en el juego completo.
Indicó que para el equipo y el manager Showalter fue una buena señal para que el sábado tuviera colocado de segundo en la alineación.
Cuando se le preguntó a Marte si para jugar tuvo que ser inyectado, se limitó a decir: “Jugué, no importa lo que haya pasado.
Marte estuvo defendiendo el jardín derecho, y casi no tuvo mucho trabajo e utilizar su mano para lanzar.
Al bate se destacó con dos imparables en cuatro turnos, con la excepción de algunos “ñamiaito”.
Starling nos dijo que salió al juego del sábado con los ánimos a 100. Y que a pesar de la derrota del viernes, hay confianza de empatar.








