Associated Press (AP)NUEVA YORK.─ Anthony Volpe conectó un jonrón en una primera entrada de cinco carreras, luego salió después de ser golpeado en el codo por un lanzamiento en la victoria de los Yankees de Nueva York, 9-6 sobre los Medias Rojas de Boston el viernes por la noche en el primer encuentro de este año entre los rivales de la Liga Americana.
Volpe fue golpeado por un lanzamiento de 88.2 mph de Walker Buehler en el segundo episodio, luego fue reemplazado al inicio del cuarto. El manager de Nueva York, Aaron Boone, dijo que las radiografías y una tomografía computarizada resultaron negativas.
Aaron Judge tuvo su noveno juego con tres o más hits, elevando su promedio líder en las Grandes Ligas a .397. Ante una multitud de 46,783 personas, Jazz Chisholm Jr. tuvo tres imparables, incluyendo un jonrón en la primera entrada, cuatro carreras impulsadas y dos bases robadas. Paul Goldschmidt también conectó un cuadrangular para los Mulos, que lideraban 7-0 después de la segunda entrada y 8-1 tras la quinta.
Cada titular tuvo un hit para Nueva York (39-23), que ha ganado 9 de 12 y 15 de 20 para alcanzar un máximo de la temporada de 16 juegos por encima de .500.
Boston cayó a 30-35 con su novena derrota en 12 juegos. Los Medias Rojas cometieron un par de errores, elevando su total más alto de las Grandes Ligas a 57.
El dominicano Rafael Devers conectó el 29no jonrón de su carrera contra los Yankees, un batazo de dos carreras en la séptima entrada contra Brent Headrick. El mexicano Marcelo Mayer, un joven de 22 años que debutó el 24 de mayo, conectó su primer jonrón en las Grandes Ligas, un batazo solitario de 410 pies al jardín entre central y derecho en la quinta entrada contra Will Warren (4-3).
En su primera vez en el montículo del Yankee Stadium desde el último out de la victoria de la Serie Mundial de los Dodgers de Los Ángeles el año pasado, Buehler (4-4) permitió siete carreras —cinco limpias— y siete hits en dos entradas mientras realizó 67 lanzamientos.
Devin Williams consiguió tres outs para su séptimo salvamento en ocho oportunidades.
Por los Medias Rojas. el mexicano Marcelo Mayer bateó de 2-1 con una carrera anotada y una producida; los venezolanos Carlos Narváez de 2-0 con una anotada y Wilyer Abreu de 2-0 con una producida; y el dominicano Rafael Devers de 4-1 con dos carreras anotadas y dos impulsadas.
Por los Yankees, el dominicano Jasson Domínguez de 4-1 con una anotada; el venezolano Oswald Peraza de 2-0.
