MLB.com
BOSTON.- Aaron Judge se fue sin disparar jonrón pero Gleyber Torres lo logró en cierto modo para que los Yanquis de Nueva York se impusieran el miércoles 5-3 a los Medias Rojas de Boston y completaran la barrida en la serie de dos duelos.
Un día antes, Judge había conectado dos vuelacercas para llegar a 57 en la temporada -cuatro menos que el récord de la Liga Americana impuesto por Roger Maris.
Esta vez, se fue d 4-1 con un boleto. Bateó un sencillo en el quinto acto, luego que Aaron Hicks se embasó con un error, lo que dejó corredores en primera y segunda.
El venezolano Torres bateó una línea de sencillo al bosque derecho, y el tiro del mexicano Alex Verdugo al plato fue tardío para retirar a Hicks. El receptor Connor Wong pensó que Torres se había despegado demasiado de la almohadilla y lanzó a primera.
Pero lo hizo desviado, y la pelota se fue al jardín. Judge anotó y Torres venció el segundo tiro de Verdugo al plato, para colocar a Nueva York en ventaja por 3-0. El venezolano sumó tes imparables y el cubano Néstor Cortés (10-4) condujo una blanqueada hasta el quinto acto para que los Yanquis ganaran su cuarto duelo en fila y su octavo de los últimos 10.
El novato dominicano Brayan Bello (1-6) cargó con la derrota pese a que las tres carreras que permitió fueron sucias. Recetó seis ponches, entregó un boleto y aceptó seis hits en cinco actos.
Por los Yanquis, los venezolanos Torres de 5-3 con una anotada y una producida, Oswaldo Cabrera de 5-1, Marwin González de 3-0.
Por los Medias Rojas, el mexicano Verdugo de 3-0. Los dominicanos Rafael Devers de 4-1 con una impulsada, Abraham Almonte de 2-1 con una anotada. El puertorriqueño Kiké Hernández de 4-0 con una empujada.
CACHORROS SE IMPONEN 6-3 SOBRE LOS METS
NUEVA YORK.- David Peterson sacó sólo un out y los titubeantes Mets de Nueva York se fueron rápidamente abajo en la pizarra el miércoles, en la derrota por 6-3 que completó una barrida de tres juegos ante los Cachorros de Chicago.
Los líderes del Este de la Nacional perdieron por quinta vez consecutiva en casa y pusieron su marca en 5-7 durante un tramo de 16 juegos en contra de Washington, Pittsburgh, Miami y Chicago, todos con más de 20 juegos por debajo de .500 en la temporada.
Nueva York se mantiene con medio juego por delante de los Bravos de Atlanta en la carrera por el título divisional después que Atlanta cayó en San Francisco más temprano. Los Mets han mantenido el primer lugar por casi toda la temporada, salvo dos días: el 11 de abril y 9 de septiembre.
Ahora, han perdido tres al hilo por segunda vez este mes y cuarta en el año.
El único out de Peterson fue un ponche a Patrick Wisdom y el zurdo aceptó dobletes de dos carreras a Yan Gomes y P.J. Higgins. Trevor Williams permitió un doble productor a Michael Hermosillo y un sencillo del boricua Nelson Velázquez que empujó una en la primera entrada, la cual duró 25 minutos con Chicago bateando.
Por los Cachorros, el boricua Nelson Velázquez de 4-2 con una producida. El brasileño Yan Gomes de 4-1 con una carrera anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Christopher Morel de 3-0 con una anotada y Franmil Reyes de 4-0 con una anotada.
Por los Mets, el venezolano Eduardo Escobar de 4-1 con una anotada. El boricua Francisco Lindor de 4-1
