ST. PETERSBURG.─ El capitán de los Yankees, Aaron Judge, se someterá durante la pausa del Juego de Estrellas a nuevos análisis de su costilla derecha fracturada, lo que debe de proporcionar un cronograma más claro para su esperado regreso, reveló el gerente general Brian Cashman el jueves.
Judge ha estado en la lista de lesionados desde el 5 de junio, momento en el que los Yankees estimaron que se sometería a estudios adicionales en un momento dentro de cuatro o seis semanas. Los Yankees esperan que estas pruebas muestren suficiente mejoría para reanudar actividades más extenuantes.
“No creo que estemos anticipando que los resultados salgan limpios”, advirtió Cashman. “Creo que estamos anticipando y con la esperanza de que muestren el proceso de curación”.
Inscríbete aquí para recibir el boletín de MLB Español
Los Yankees han dicho que esperan que Judge regrese al roster en algún momento de la segunda mitad de la campaña. Basado en el cronograma actual, agosto parece ser la mejor posibilidad.
“El período de tiempo que tomaría sanar debe de permitirle estar de regreso con nosotros esta temporada”, agregó Cashman. “Eso es lo único que sé hasta ahora. Más allá de eso, sólo debemos esperar los resultados de las imágenes para ver en qué punto de ese proceso nos encontramos”.
Judge cree que sufrió la fractura al intentar hacer una jugada defensiva el 26 de abril en Houston. Continuó jugando pese a la lesión hasta finales de mayo, cuando el manager Aaron Boone dijo que había notado a Judge con dificultades para hacer swing durante la serie del club en Sacramento.
En gran parte, se ha limitado a realizar entrenamientos de la parte inferior del cuerpo durante las últimas semanas.
“Su condición actual lo restringe de muchas maneras diferentes”, señaló Cashman. “No puede hacer mucho con la parte superior del cuerpo que ejerzan tensión en la caja torácica. Con suerte, lo que muestren las imágenes le dará el visto bueno para comenzar a agregar algunas cosas a sus habilidades de entrenamiento ahora.
“Actualmente está limitado, porque no quieres que nada interfiera con el proceso de sanación donde está esa lesión. Podremos tener una mejor idea de algunas cosas”, dijo.
Aunque los Yankees disfrutaron de cierto éxito inicial sin Judge, ganando ocho de 13 juegos luego de su ingreso a la lista de lesionados, cayeron en un profundo bache para concluir junio.
Eso se ha extendido hasta julio, con los Bombarderos habiendo perdido 15 de 20 partidos al llegar a la jornada del jueves. Las 56 carreras anotadas por Nueva York desde el 18 de junio son la menor cantidad en las Mayores, y sus 212 ponches desde esa fecha son la mayor cifra.
“Claramente, lo extrañas”, comentó Cashman. “Eso es parte de ello. Pero ésa no es una respuesta de por qué estamos batallando con algunos jugadores consistentemente muy buenos que están cayendo en baches colectivos al mismo tiempo. Eso no tiene nada que ver con Aaron Judge”.
