ROGERS CENTRE STADIUM, Toronto, Canadá.─ Don Mattingly, llegó a los Blue Jays de Toronto en noviembre 2022, como asistente de bateo, marcando su regreso a las Grandes Ligas, después de una exitosa carrera como jugador y manager.
La presencia del ganador de nueve ‘Guantes de Oro’ en la MLB, en los Azulejos, significó mucho en aprendizaje defensivamente del primera base Vladimir Guerrero Jr.
El hijo de la leyenda Vladimir Guerrero Sr., ingresó a las mayores como tercera base, en 2019, pero hizo la transición a primera al comienzo de la temporada 2020.
Ganó el ‘Guante de Oro’ en la temporada 2022, convirtiéndose en esa temporada en el primer jugador en la historia de los Azulejos en recibir un ‘Guante Dorado’ por su trabajo en la primera base.
Desde entonces Mattingly ha sido el profesor de Guerrero Jr. en la inicial.
Previo al Juego 6 de la Serie Mundial entre Blue Jays de Toronto y Dodgers de Los Angeles, Mattingly, fue entrevistado para los lectores de NYC SPORTS NEWS sobre avance en la primera base del jugador dominicano.
PREGUNTA: ¿Cómo fue la transición de Vlady de la tercera base a la primera base?
RESPUESTA: Bueno, lo he visto más al principio. Ha jugado un poco en la tercera, creo que podría jugar en la tercera si lo quisiera.
Pero ha sido muy bueno en la primera base. En el pasado creo que hay veces… Las únicas veces en las que ha hecho errores es cuando se le hicieron las piernas. Y ahora ha sido tan sólido en la primera base con la manera en la que lo maneja todo.
Partiendo de ahí. Es un buen primer base.
PREGUNTA: Podemos decir que Don Mattingly ha hecho un buen trabajo en la primera base con Vlady.
Vimos lo que sucedió el año 2022 cuando obtuvo el primer Guante de Oro.
RESPUESTA: Tu tuviste una noche. Bueno, no puedo decir que yo.
Vlady es muy talentoso allí. Pero creo que ha prestado más atención a los pequeños detalles de jugar primera. Y eso ha sido realmente lo más importante.
Asegurarse de no estirarse demasiado temprano. Y asegurarse de mantener sus pies debajo de él, sin importar de dónde viene la pelota. Solo pequeños detalles.
Y ha sido más… Ha sido sólido. Ha habido muy pocos errores este año.
PREGUNTA: ¿Cómo describes su trabajo? Lo que ha hecho en la primera base.
Y todos los golpes que ha hecho, ahora lo hace con facilidad.
RESPUESTA: Sí, lo hace con facilidad allí. Realmente es talentoso.
Ha hecho un buen trabajo en la primera base. Y solo ver a Vlady crecer desde el punto de vista de su liderazgo dentro del club. Creo que entiende el poder de su voz dentro de nuestro club.
Juega con alegría. Siempre tiene un sonrisa en su cara. Está disfrutando.
Y creo que ha sido muy bueno para nuestro equipo.
PREGUNTA: ¿Cuántos aplausos. No importa lo que sea.
De la manera en que lo hace con Vlady. Y de la manera en que sale ahora mismo. ¿Cómo describes su progreso?
RESPUESTA: Su progreso es realmente solo una cuestión de él simplemente mejorándose y prestando atención a los detalles.
De nuevo, no he hecho mucho con él. Es realmente más sobre él simplemente cuidando los detalles. Asegurándose de que sus pies estén detrás de él.
Y que no se estreme tan temprano. O que se estreme demasiado temprano. Pero, de nuevo, Vlady ha hecho un buen trabajo.
Sobre Toronto
Pero sí, me siento bien. Obviamente me siento bien por nuestro club. Sabemos que tenemos nuestras manos llenas esta noche con Yamamoto.
Espero que tengamos un buen partido con Gauze y que podamos tener más partidos esta noche.
PREGUNTA: Tienes que ser parte del progreso en el equipo. ¿Cómo lo explicas? ¿Qué tipo de trabajo se hace en el equipo?
RESPUESTA: Creo que todo el año ha sido un esfuerzo de grupo.
Creo que Snide ha hecho un buen trabajo con este club desde el entrenamiento de primavera. Quería que los chicos fueran ellos mismos. Y el grupo creo que es… Tuvimos nuevos chicos en el grupo que estaban en el bolsillo y han hecho un buen trabajo.
Creo que Pop ha venido con el grupo de golpes y han unido a ese grupo. Y creo que todo ha sido unido todo el año, desde el equipo a los jugadores. Realmente se siente como un esfuerzo de grupo.
Y esto es un equipo divertido para estar y ver jugar.
PREGUNTA: Sabes… Sabes todo en el béisbol. Jugar por tantos años. Ser un manager.
Pero nunca estar en la ciudad del mundo. ¿Cómo te siente esto?
RESPUESTA: Se siente genial. Cuando Jeff Hoffman… Destruyó a Julio en la segunda partida.
Para llevarnos allí. Fue simplemente un buen sentimiento. Sabes, trabajas muchos años para llegar a este partido.
Y a este escenario. Así que se siente bien llegar allí. Sería genial poder llegar allí como jugador.
O como manager. En cualquier lugar que hayas estado. Se sentiría genial.
Pero es realmente un buen sentimiento estar aquí.
PREGUNTA: Es… Es un paso más lejos. De estar allí.
RESPUESTA: Sí. Tienes que seguir jugando. Jugando al béisbol.
Sabes, eso es lo que este equipo ha sido bueno en. Aparecen y juegan. No importa lo que suceda.
Sabes, perdimos el partido con 18 goles. En Los Ángeles. Nuestro tipo apareció el siguiente día listo para jugar.
Ha pasado todo el año. Perdimos dos aquí en casa. Contra Seattle.
Vamos a Seattle. Y ganamos los primeros dos. Este equipo solo aparece y juega.
Y tengo confianza. Y te confías en ellos como… Como entrenador. Que estarán listos para jugar esta noche.
PREGUNTA: Hay muchas cosas empujando este año. Octubre. Normalmente vamos a ver rojo.
Este año es todo azul. Es la primera vez. Ambos partidos.
En las ciudades mundiales. Y para la ciudad. 31 años esperando.
Ver lo que está pasando ahora mismo.
RESPUESTA: Sí, ha sido genial. Y la ciudad creo que.
Realmente ha abrazado a este equipo. El país ha abrazado a este equipo. De Canadá.
Y creo que ahora el país en los Estados Unidos. Realmente puede ver a este equipo jugar. Y muchas personas creo que les gusta la forma en que juegan.
Juegan con alegría. Tienen divertido. Juguamos béisbol sólido por lo más.
Y esperamos que ganemos otro. Y sería el pan de la torta.
PREGUNTA: Tom. ¿Cuál es la clave? Que hay que salir bien. Para que el equipo pueda estar en la ciudad mundial. ¿Cuál tiene que ser jugar bien? ¿Cuál es la clave para salir bien? Y cuáles son los errores que han hecho.
Para estar en la ciudad mundial.
RESPUESTA: Sí, creo que la clave es. es jugar buen béisbol y somos un poco de todo, ponemos el balón en juego, tenemos grandes golpes, eso es la clave del juego.
¿Puedes hacer jugadas? ¿Puedes hacer golpes? ¿Puedes tener golpes con los chicos en la base? Y hacemos un poco de todo eso. Así que, de nuevo, espero que tengamos otro en nosotros y ese sería, de nuevo, el icing en el caque.
PREGUNTA: Mira lo que está pasando.
Estaban hablando de… Estaban hablando de… Los L.A. Dodgers van a ser más fáciles con el equipo. Ahora, ustedes han demostrado la diferencia.
RESPUESTA: Bueno, el juego es difícil, número uno, y tienes dos equipos que han ganado su camino a la serie mundial.
Obviamente, los Dodgers ganaron el año pasado. Una gran organización, un gran equipo, con una pedagogía de campeonato. Pero, para nosotros, vamos a Nueva York, ganamos esa serie, ganamos la serie de Seattle, actualmente ganamos la división.
Sabes, si ganas tanto, tu equipo se siente bien por sí mismo. Así que, cuando llegas a esta serie, tienes una serie corta, siete partidos, un montón de cosas basadas en el momento, quién está jugando mejor. Y, de nuevo, espero que podamos jugar mejor una vez más.
