Associated Press (AP)
NUEVA YORK.- Joey Votto rompió el empate con un doble productor dentro de una ofensiva de tres carreras en la 10ma entrada en su segundo hit de la ventaja durante la noche y los Rojos de Cincinnati vencieron el jueves 7-6 a los Yankees de Nueva York para llevarse la serie contra todo pronóstico.
Los Rojos, en último lugar en la División Central de la Liga Nacional, ganaron dos de tres partidos en el Yankee Stadium al mejor equipo de las Grandes Ligas.
Cincinnati dilapidó una considerable ventaja por segunda noche consecutiva, pero esta vez logró recuperarse y defendió su posición arriba en la pizarra.
Aaron Judge líder en jonrones en las Mayores disparó su 31er cuadrangular al inicio de un intento de remontada de los Yankees en el octavo episodio, un inning después de que hiciera una espectacular atrapada lanzándose de frente en el jardín central.
El venezolano Gleyber Torres empató el encuentro 4-4 con un jonrón de dos carreras que salió en dirección al jardín derecho conectado a Jeff Hoffman, lo que hizo que le costara la victoria al dominicano Luis Castillo.
El lanzador derecho trabajó muy bien siete entradas y concedió dos indiscutibles, en un duelo crispante con su par cubano Nestor Cortés, a quien seleccionaron al Juego de Estrellas.
Tyler Stephenson conectó un doble productor después del doble de Votto contra Lucas Luetge (2-3), y el colombiano Donovan Solano aportó un sencillo productor cuando iban dos outs para poner la pizarra 7-4.
Matt Carpenter abrió el bateo en la parte baja del 10mo inning con un jonrón de dos carreras contra el ganador, el colombiano Reiver Sanmartin (3-4), que consiguió dos outs en la novena entrada.
Nueva York intentó concretar otra remontada pero Dauri Moreta consiguió dos outs para su primer salvamento en las Grandes Ligas. Puso fin al partido cuando tenía dos corredores a bordo al retirar a DJ LeMahieu, quien conectó un batazo largo hacia el jardín central.
Por los Yankees, ls venezolanos Gleyber Torrs de 5-1, una anotada, dos producidas, y Marwin González de 2-0.
Por los Rojos, el colombiano Donovan Solano de 5-1, una producida.
Mike Fitzpatrick/Associated Press
MEDIAS BLANCAS 12, MELLIZOS 2
MINNEAPOLIS.- Luis Robert bateó su primer grand slam, Johnny Cueto lanzó seis fuertes entradas y los Medias Blancas de Chicago vencieron 12-2 a los Mellizos de Minnesota el jueves por la noche para extender su racha de victorias a tres juegos.
La explosión de Robert de 452 pies a la segunda cubierta en el jardín izquierdo dio a los Medias Blancas una ventaja de 6-1 en la cuarta entrada. Agregó un sencillo para anotar una carrera en la sexta entrada y un doble en la octava para su tercer juego consecutivo de tres hits. Robert tiene un récord de equipo de 54 RBIs esta temporada.
Cueto (4-4) cedió una carrera y siete hits a lo largo de seis entradas mientras lanzaba un máximo de 118 lanzamientos de la temporada. Salió de los problemas en las primeras tres entradas antes de asentarse y retirar a 12 de los últimos 14 bateadores que enfrentó. Fue la tercera victoria consecutiva de Cueto y la décima vez en 12 salidas este año que ha lanzado al menos seis entradas.
Andrew Vaughn también anotó un jonrón y dos carreras para Chicago, y Tim Anderson tuvo dos hits y anotó tres carreras. Sebby Zavala añadió un jonrón de tres carreras en la novena ante el jugador de los Twins Nick Gordon.
Los Medias Blancas comenzaron la serie de cuatro partidos del fin de semana en el tercer lugar, detrás de los Mellizos por cinco juegos en la División Central de la AL.
Byron Buxton y Max Kepler tuvieron dos hits cada uno para los Mellizos, y Kyle Garlick bateó un jonrón solitario en la novena entrada.
HOUSTON VENCE 3-2 A LOS ANGELINOS.
ANAHEIM, California.- Jeremy Peña impulsó la carrera de desempate en la décima entrada de la 13ª victoria de los Astros de Houston en 16 partidos, 3-2 sobre los Ángeles de Los Ángeles el jueves por la noche.
El corredor automático Korey Lee avanzó por flyout de Mauricio Dubon y anotó por sencillo de Peña al derecho ante Aaron Loup (0-3) para los Astros, que no habían anotado desde la primera entrada.
Ryan Pressley (3-2) ponchó a Brandon Marsh para terminar con la potencial carrera del empate en tercera. El cerrador de Houston lanzó dos entradas sin anotación para los líderes de la AL West, que se llevaron dos de tres de sus rivales de división en la Big A.
Los Astros jugaron las últimas 8 entradas y media sin José Altuve después de que el ocho veces seleccionado para el All-Star fuera golpeado en la rodilla izquierda con el primer lanzamiento del partido de Reid Detmers. Altuve tomó su base y eventualmente anotó la primera carrera de Houston, pero no salió a jugar la segunda base en la mitad inferior de la primera.
SEATTLE 6-TEXAS 5. LLEVAN 11 CORRIDOS LOS MARINEROS.
ARLINGTON, Texas.- Ty France bateó un sencillo de dos carreras en la octava entrada y los Mariners de Seattle se recuperaron de una desventaja de cuatro carreras y vencieron a los Rangers de Texas por 6-5 el jueves por la noche, extendiendo su racha de victorias a 11 partidos.
La racha de victorias de Seattle es la segunda más larga en la historia del club, detrás de los Mariners de 2001, que ganaron 15 seguidos. Ese equipo fue el más reciente de la franquicia en los playoffs. La racha es también la segunda más larga en las mayores esta temporada, detrás de la racha de 14 victorias de Atlanta.
Los Mariners llevan 19-3 desde que estaban 10 partidos por debajo de .500 el 19 de junio y se han metido en la carrera por el wild-card de la AL.
Los Mariners iban perdiendo por 5-1 hasta la séptima entrada antes de marcar al bullpen de Texas dos carreras en la séptima y tres en la octava. Hasta ese momento, la única carrera de Seattle llegó con el jonrón de Sam Haggarty dentro del parque en la cuarta entrada.
Matt Festa (2-0) lanzó una séptima entrada perfecta y se ganó la victoria. Diego Castillo dejó a los corredores en primera y segunda en la novena entrada y consiguió su sexto salvamento en seis oportunidades.
Haggarty tuvo el cuarto juego de cuatro hits de su carrera y el segundo en 10 días.
Todos los resultados del jueves en MLBPIT 2 Final (11)
MIA 3 Julio 14
SD 5 Final
COL 8 Jul 14
CIN 7 Final (10)
NYY 6 Jul 14
ATL 5 Final
WSH 4 Julio 14
KC 3 Final
TOR 1 Julio 14
BOS 4 Final
TB 5 Jul 14
DET 0 Final
CLE 4 Julio 14
LAD 4 Final
STL 0 Julio 14
CWS 12 Final
MIN 2 Julio 14
SEA 6 Final
TEX 5 Julio 14
NYM 8 Final
CHC 0 Julio 14
HOU 3 Final (10)
LAA 2 Julio 14
MIL 2 Final
SF 2 6º
