Associated Press (AP)
CLEVELAND.- El venezolano Andrés Giménez rompió el empate con un cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada para guiar a los Guardianes de Cleveland, líderes de la División Central de la Liga Americana, a un triunfo el lunes 4-1 sobre los Tigres de Detroit en el primer juego de una doble cartelera.
Giménez se voló la barda ante Andrew Chafin con dos outs, llevando al plato a Myles Straw y Amed Rosario para quebrar el empate 1-1. Fue su 13 cuadrangular de la campaña y coronó una actuación de 4-3 en la caja de bateo.
James Karinchak (1-0) retiró un inning en blanco para colgarse el triunfo y Emmanuel Clase trabajó en orden la novena entrada para llegar a 27 salvamentos.
El relevista de los Tigres Will Vest (3-3) admitió dos carreras en un episodio al permitir que Straw y Rosario se embasaran en el séptimo capítulo.
Por los Guardianes, el venezolano Giménez de 4-3 con tres impulsadas y una anotada. Los dominicanos José Ramírez de 4-2 de con una producida; Amed Rosario de 4-0 con una anotada; Óscar González de 4-2.
Por los Tigres, los venezolanos Harold Castro de 4-0 con una producida; Víctor Reyes de 3-1; Miguel Cabrera de 4-0. El puertorriqueño Javier Báez de 4-1. El dominicano Jeimer Candelario de 3-0.
SEGUNDO JUEGO
CLEVELAND.- Jonathan Schoop y el novato Kerry Carpenter batearon jonrones consecutivos en la sexta entrada, y los Tigres de Detroit se recuperaron para una victoria 7-5 sobre los Guardianes de Cleveland en el segundo juego de una doble cartelera el lunes por la noche, rompiendo una racha de ocho partidos perdidos.
El All-Star Andrés Giménez anotó un cuadrangular de tres carreras en la séptima entrada del primer partido, en el que Cleveland, líder de la AL Central, ganó por 4-1. Giménez añadió un cuadrangular de dos carreras en el partido de la noche, terminando con cuatro hits y cinco carreras impulsadas en el día.
Los Guardianes están 8-2 desde el 6 de agosto. Detroit ha perdido 11 de sus últimos 13 y está 3-14 desde el 30 de julio. Los Tigres, que despidieron al gerente general Al Avila la semana pasada, están 30 juegos por debajo de .500.
Schoop dio a los Tigres una ventaja de 4-3 en el segundo juego cuando lanzó un cambio de Eli Morgan (4-3) sobre la pared en el jardín izquierdo. Carpenter siguió con su primer jonrón en las mayores, dándole 31 en la temporada entre Detroit, Triple-A Toledo y Doble-A Erie. Se fue 3 de 4 y con tres carreras anotadas
El partido lo ganó Bryan García (1-0), con salvado para Gregory Soto (21) y derrota para Eli Morgan (4-3).
Por Cleveland el dominicano Oscar González pegó de 4-2.
