MLB.com
BOSTON.─ Los Medias Rojas colocaron al jardinero Ceddanne Rafaela en la lista de lesionados de 10 días, retroactivo al jueves, debido a una distensión en el cuádriceps derecho. Para ocupar su lugar, Boston subió desde Triple-A Worcester al infielder/jardinero Nate Eaton.
Rafaela estuvo fuera de la alineación en la victoria de Boston por 5-0 sobre Baltimore el sábado, por tercer juego consecutivo, luego de salir del encuentro del miércoles debido a molestias y rigidez en el cuádriceps derecho.
Rafaela, de 25 años, batea .282 (151 hits en 535 turnos) con 32 dobles, tres triples, 16 jonrones, 70 carreras impulsadas, 67 anotadas y OPS de .760 en 135 juegos esta temporada, con 130 aperturas en el jardín central. El bateador derecho recibió este año su primer llamado al Juego de Estrellas. Firmado por Boston como agente libre internacional en julio del 2017, el oriundo de Curazao tiene promedio de .258 (441 hits en 1,708 turnos), con 95 dobles, 12 triples, 49 cuadrangulares, 213 carreras impulsadas y OPS de .709 en 471 juegos de su carrera en Grandes Ligas, todos con los Medias Rojas (2023-26).
Eaton, de 29 años, ha disputado 14 juegos esta temporada con Boston, bateando de 32-4 con dos dobles y un jonrón, además de ser titular en seis encuentros en el jardín izquierdo, dos en el derecho y uno en el central. El bateador derecho también ha participado en 84 juegos con Worcester este año, registrando promedio de .253 (79 hits en 312 turnos), con 16 dobles, tres triples, nueve cuadrangulares, 44 carreras impulsadas, 58 anotadas y OPS de .748, con 49 aperturas en el jardín central, 15 en el derecho, 12 en el izquierdo y tres como bateador designado. Seleccionado originalmente por los Reales de Kansas City en la 21ra ronda del Draft de Jugadores de Primer Año del 2018, el oriundo de Virginia batea .221 (60 hits en 272 turnos) en 127 juegos de su carrera en Grandes Ligas con los Reales (2022-23) y los Medias Rojas (2025-26).
