MLB.com
FORT MYERS, Florida.─ La renovación del cuadro interior de los Medias Rojas continuó el lunes, en la víspera del inicio oficial de los Entrenamientos de Primavera, cuando el jefe de operaciones de béisbol, Craig Breslow, adquirió al finalista al Novato del Año de la Liga Nacional 2025, Caleb Durbin, como parte de un canje de seis jugadores en el que Boston también recibió una selección de la Ronda B del Balance Competitivo para el Draft 2026.
DETALLES DEL CAMBIO
Medias Rojas reciben: INF Caleb Durbin, INF Andruw Monasterio, INF Anthony Seigler, selección del Draft de la Ronda B del Balance Competitivo
Cerveceros reciben: LZ Kyle Harrison, INF David Hamilton, LZ prospecto Shane Drohan
Además de Durbin, Boston sumó a dos infielders, el venezolano Andruw Monasterio y Anthony Seigler, así como una selección del Draft de la Ronda B del Balance Competitivo. Durbin, de 25 años, registró una línea ofensiva de .256/.334/.387, dividiendo su tiempo principalmente entre la antesala, la intermedia y el campocorto.
La palabra clave para el cuadro interior de Boston en 2026 será versatilidad. Mientras que el campocorto veterano Trevor Story y el recién adquirido inicialista venezolano Willson Contreras ocuparán roles fijos en el terreno y en la alineación, no se puede decir lo mismo de la segunda y tercera base, donde habrá bastante rotación.
Durbin jugará un papel clave en ese rompecabezas, junto al mexicano-estadounidense Marcelo Mayer, Isiah Kiner-Falefa (pendiente de examen físico tras acuerdo por un año) y Romy González.
Todos estos jugadores pueden desempeñarse en varias posiciones del cuadro interior, y será el manager puertorriqueño Alex Cora quien decida cómo utilizar mejor a su personal.
Durbin llega a los Medias Rojas siendo un jugador de contextura ligera (1.70 m), pero que tuvo un impacto considerable en los Cerveceros, campeones del Centro de la Liga Nacional la temporada pasada, gracias a su buen control de la zona de strike y un bate productivo. Mostró velocidad (18 bases robadas) y algo de poder (11 jonrones, 25 dobles) en 445 turnos, con un bWAR de 2.8.
La pieza más destacada que se dirige a Milwaukee en el acuerdo es Harrison, un ex prospecto zurdo de la rotación que fue considerado una de las adquisiciones más importantes en el sorpresivo traspaso de junio pasado que envió al toletero estelar dominicano Rafael Devers a los Gigantes.
Sin embargo, Boston ahora cuenta con una buena profundidad de lanzadores abridores jóvenes y con control, y parecía no haber espacio para Harrison en el roster del Día Inaugural. El zurdo tiene efectividad de 4.39 en 42 presentaciones (37 como abridor) desde su debut en las Mayores en 2023.
Monasterio aporta profundidad adicional al cuadro de Boston. El venezolano, de 28 años, disputó 68 juegos con los Cerveceros en 2025, con promedio de .270 (34 hits en 126 turnos), nueve dobles, cuatro cuadrangulares y 16 impulsadas.
El bateador derecho inició 21 juegos en el campocorto, ocho en la intermedia y cinco en la antesala. Además, sumó 20.1 innings en la inicial y dos episodios en el jardín izquierdo. También participó en 30 juegos con Triple-A Nashville, bateando .250 (28 en 112) con porcentaje de embasarse de .346, seis dobles y cuatro vuelacercas. Firmado originalmente como agente libre internacional por los Cachorros de Chicago en marzo de 2014, Monasterio ha bateado .250 (133 hits en 533 turnos) en 219 juegos en las Mayores, todos con Milwaukee (2023-25).
Hamilton, conocido por su gran velocidad, regresa a la organización que lo envió a Boston en diciembre de 2021.
Siegler, de 26 años, representa una opción de profundidad organizacional. Jugó 34 partidos con los Cerveceros en 2025, su primera temporada en las Grandes Ligas. El bateador zurdo y lanzador ambidiestro fue titular 16 veces en la antesala y una vez como bateador designado. Puede recibir y jugar el cuadro tirando con la derecha, mientras lanza con la izquierda desde los jardines.
Nacido en Arizona, Siegler fue elegido originalmente por los Yankees de Nueva York en la primera ronda (23era selección global) del Draft de MLB en 2018.
Ian Browne / MLB.com
